¡Esto es especialmente para todos aquellos que tienen el PDF gratuito de Ask Japan Locals!
En japonés, muchas palabras se usan exactamente igual que en inglés, pero la pronunciación puede ser completamente diferente (a veces lo llamamos “japanglish”). Por ejemplo, la forma de decir “tarjeta de crédito” en japonés es la misma que en inglés, pero la pronunciación es bastante diferente.
¡Esperamos que las notas de voz a continuación te resulten útiles!
En un restaurante
🇯🇵 Menyu o kudasai
ES:¿Me puede dar el menú, por favor?
ES: ¿Podría ver el menú por favor?
🇯🇵 Sumimasen
ES:Dices esto cuando quieres pedir algo.
ES: Dices esto cuando quieres pedir algo.
🇯🇵 ¿Qué pasa con el arima?
ES:Esto se dice para preguntar por la comida, bebida, postre, etc. que recomienda la tienda. Es muy útil cuando no entiendes el menú o te resulta difícil elegir.
ES: Dices esto para pedir la recomendación de la tienda sobre comidas, bebidas, postro, u otras cosas. Es una frase muy útil cuando no entiendes el menú o no sabes qué pedir.
🇯🇵 Oniku ga haitteinai menyū wa arimasuka?
ES:¿Hay algo en el menú que no tenga carne?
ES: ¿Hay algo en el menú que no tenga carne?
🇯🇵 Kore wo kudasai / Onegai shimasu
(Hitotsu: 1, Futatsu: 2, Mitsubishi: 3, Yotsu: 4)
ES: Kore significa “esto”. Puedes señalar algo en el menú y decir “kore wo kudasai! Futatsu” (¡2 de estos, por favor!)
ES: Kore significa “esto”. Así que puedes señalar algo en el menú y decir “kore wo kudasai! Futatsu” (¡2 de estos, por favor!)
🇯🇵 Okaikei onegai shimasu
ES:¿Me puede dar la cuenta, por favor?
ES: ¿Me trae la cuenta, por favor?
🇯🇵 ¿Qué haces aquí?
ES:¿Aceptan también tarjetas de crédito?
ES: ¿También aceptan tarjetas de crédito?
🇯🇵 Gochisou sama deshita
ES:Gracias por la comida.
Gracias por la comida.
🇯🇵 Tótem oishikatta desu
ES: ¡Estuvo delicioso! (El chef se pondrá feliz si lo dices)
ES: ¡Estaba delicioso! (¡El chef se alegrará si lo dices!)
Al utilizar un taxi
🇯🇵 (address/dirección) made onegaishimasu
ES: Muéstrales el mapa de tu teléfono y di la frase anterior
ES: Muéstrales el mapa de tu teléfono y di la frase de arriba
🇯🇵 ¿Cómo es el oroshite moraemasuka?
ES:¿Puedes dejarme aquí?
ES:¿Puedes dejarme aquí?
🇯🇵 ¿Qué tal si lo hago?
ES:¿Cuanto es?
ES: ¿Cuánto cuesta?
🇯🇵 ¡Arigatou gozaimashita!
ES:¡Gracias!
ES:¡Gracias!
Otras frases útiles
🇯🇵 ¿A qué esperas para ir?
ES:¿Dónde está el baño?
ES:¿Dónde está el baño?
🇯🇵 Eki/Basu noriba wa doko desu ka?
ES:¿Dónde está la estación de tren/autobús?
ES: ¿Dónde está la estación / parada de autobús?
🇯🇵 Daijoubu desu
ES: ¡No, gracias! / ¡No hay problema!
ES: ¡No, gracias! / ¡No hay problema!
🇯🇵 Shashin wo totte mo ii desu ka?
ES:¿Está bien si tomo una foto?
ES: ¿Está bien si tomo una foto?
🇯🇵 Yabai
*¡Los japoneses se ponen felices si lo usas!
*¡A los japoneses les da mucha felicidad si usas esta frase!
ES: Término del argot japonés. Puede significar increíble, terrible, loco, increíble, “¡oh, mierda!”, ¡guau!, etc. Puede usarse tanto en situaciones negativas como positivas. ¡Una palabra extremadamente útil!
ES: Expresión coloquial japonesa. Puede significar: impresionante, terrible, loco, increíble, “¡oh, mierda!”, ¡wow!, etc. Puede usarse en situaciones tanto negativas como positivas. ¡Es una palabra extremadamente útil!